https://fremont.ninkilim.com/articles/gaza_is_not_a_war/pl.html
Home | Articles | Postings | Weather | Top | Trending | Status
Login
Arabic: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Czech: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Danish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, German: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, English: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Spanish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Persian: HTML, MD, PDF, TXT, Finnish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, French: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Hebrew: HTML, MD, PDF, TXT, Hindi: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Indonesian: HTML, MD, PDF, TXT, Icelandic: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Italian: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Japanese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Dutch: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Polish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Portuguese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Russian: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Swedish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Thai: HTML, MD, PDF, TXT, Turkish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Urdu: HTML, MD, PDF, TXT, Chinese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT,

Gaza: To nie jest wojna

Język nigdy nie jest neutralny. Słowa, których używamy, kształtują to, co widzi świat i co jest gotów tolerować. Nazywanie trwającej kampanii Izraela w Gazie „wojną” to maskowanie jednostronnej kampanii eksterminacji jako uzasadnionego konfliktu. Według wszelkich miar prawnych i moralnych, to, co się dzieje, nie jest wojną, lecz serią zbrodni wojennych przeciwko oblężonej ludności cywilnej, które kulminują w zbrodni ludobójstwa.

Wojny toczą się między walczącymi, podlegają zasadom prowadzenia walki i międzynarodowemu prawu humanitarnemu. Jednak Gaza nie ma armii, która mogłaby stawić czoła przytłaczającej sile Izraela. To, co rozgrywa się od 2007 roku pod oblężeniem – a od 2023 roku z katastrofalną eskalacją – to systematyczne niszczenie zdolności narodu do życia, przeprowadzone przy użyciu jednych z najbardziej zaawansowanych broni na świecie.

Ten esej pokaże, dlaczego Gaza nie może być określana jako wojna: po pierwsze, przez wyjaśnienie definicji wojny i walczącego; po drugie, przez udokumentowanie skali dewastacji zadanej Gazie; po trzecie, przez ujawnienie ogromnej nierównowagi izraelskiej potęgi militarnej i jej zewnętrznego zaopatrzenia; po czwarte, przez analizę oblężenia jako broni eksterminacji; po piąte, przez zastosowanie Konwencji o ludobójstwie; i wreszcie, przez podkreślenie, dlaczego sam język ma znaczenie w obliczu okrucieństw.

1. Co stanowi wojnę?

Konwencje Genewskie i zwyczajowe prawo międzynarodowe określają wojny jako konflikty zbrojne między zorganizowanymi walczącymi. Walczący to osoba prawnie uprawniona do walki – zazwyczaj członkowie sił zbrojnych państwa lub zorganizowane grupy zbrojne pod odpowiedzialną strukturą dowodzenia. Walczący mogą być celem w walce, ale mają również prawo do ochrony, jeśli zostaną schwytani jako jeńcy wojenni. Z kolei cywile nigdy nie mogą być bezpośrednio atakowani.

To rozróżnienie nie jest akademickie – jest fundamentem praw wojny.

Gaza nie spełnia tych kryteriów. Nie ma tam stałej armii, marynarki wojennej ani lotnictwa. Istnieją grupy oporu, ale są one podzielone, słabo wyposażone i przyćmione przez niezrównaną zdolność militarną Izraela. Zdecydowana większość zabitych to cywile. Opisywanie tego jako wojny jest zatem błędem kategorycznym: ramy wojny zakładają równość walczących, ale w Gazie widzimy jedną z najbardziej zaawansowanych armii na świecie atakującą nieuzbrojoną i oblężoną ludność.

2. Dewastacja Gazy

Ofiary i ranni wśród cywilów

Do września 2025 roku:

Mieszkania i przesiedlenia

Do połowy 2025 roku 92% domów w Gazie zostało uszkodzonych lub zniszczonych, pozostawiając niemal całą populację przesiedloną. Rodziny przetrwają pod plandekami i namiotami wśród gruzów. Miasta takie jak Gaza City i Chan Junis zostały zredukowane do pustkowi.

Woda i sanitariaty

Żywność i rolnictwo

Opieka zdrowotna

Edukacja i przyszłe pokolenia

Skumulowanym efektem jest rozmontowanie zdolności całego społeczeństwa do istnienia.

3. Przytłaczająca siła militarna Izraela

Personel

Izrael utrzymuje jedną z największych i najbardziej zaawansowanych armii w stosunku do populacji:

Siły powietrzne

Siły lądowe

Siły morskie i odstraszanie jądrowe

Arsenał jądrowy

Zaopatrzenie zewnętrzne

W obliczu tego niezrównanego arsenału Gaza nie ma czołgów, samolotów, marynarki wojennej ani odstraszania jądrowego. Nierównowaga jest absolutna.

4. Oblężenie jako broń eksterminacji

Od 2007 roku Gaza znosi oblężenie – najdłuższe w historii. Od października 2023 roku przekształciło się ono w całkowitą blokadę.

Konwencjonalne oblężenia mają na celu zmuszenie armii przeciwnika do kapitulacji. Oblężenie Gazy ma na celu zniszczenie życia cywilnego.

5. Ludobójstwo, nie wojna

Konwencja o ludobójstwie z 1948 roku definiuje ludobójstwo jako czyny popełnione z zamiarem zniszczenia, w całości lub części, grupy narodowej, etnicznej, rasowej lub religijnej. Obejmuje to:

  1. Zabijanie członków grupy – dziesiątki tysięcy Palestyńczyków, głównie kobiet i dzieci, zabitych.
  2. Zadawanie poważnych obrażeń cielesnych lub psychicznych – masowe amputacje, traumy, głód, nieleczone choroby.
  3. Naruszanie warunków życia mających na celu zniszczenie – niszczenie domów, farm, wody, opieki zdrowotnej i schronów.
  4. Wprowadzanie środków zapobiegających narodzinom – głód, załamanie medyczne i niszczenie opieki położniczej utrudniają reprodukcję.
  5. Przymusowe przekazywanie dzieci – teleologicznie, wysyłanie dzieci do masowych grobów osiąga unicestwienie następnego pokolenia.

To nie są spekulacje. Międzynarodowe Stowarzyszenie Badaczy Ludobójstwa (IAGS), Amnesty International, Lekarze Bez Granic oraz izraelskie grupy praw człowieka, takie jak B’Tselem, wszystkie ogłosiły działania Izraela w Gazie jako ludobójstwo.

6. Dlaczego język ma znaczenie

Nazywanie tego wojną nie jest tylko niedokładne – jest współwinne. Wojna oznacza dwie strony walczące według zasad walki. Ale Gaza nie jest polem bitwy. To bardziej jak uzbrojony człowiek atakujący nieuzbrojone dziecko. Nikt nie nazwałby tego „walką”.

Trwanie w nazywaniu Gazy wojną to oczyszczanie okrucieństw, normalizacja ludobójstwa i zdrada ofiar.

Wniosek

Działania Izraela w Gazie nie są wojną. Są to seria zbrodni wojennych przeciwko oblężonej ludności cywilnej, wspierana przez jedną z najbardziej zaawansowanych armii na świecie i nieustannie zaopatrywana przez jej sojuszników. Kampania spełnia prawną definicję ludobójstwa i przekracza wszelkie rozsądne rozumienie wojny.

To nie jest wojna. To ludobójstwo – wojna eksterminacji.

Bibliografia

Impressions: 98