शुक्रवार का खुतबा

पहला खुतबा

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है; हम उसकी प्रशंसा करते हैं, उसकी मदद मांगते हैं और उससे माफी मांगते हैं। हम अपनी आत्माओं के शर और अपने कर्मों की बुराइयों से अल्लाह की शरण मांगते हैं। जिसे अल्लाह मार्गदर्शन दे, उसे कोई भटका नहीं सकता, और जिसे वह भटकने दे, उसे कोई मार्गदर्शन नहीं दे सकता। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं है, वह अकेला है, उसका कोई साझीदार नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उसके बन्दे और रसूल हैं। ऐ अल्लाह, उन पर और उनके परिवार व सभी सहाबा पर रहमत, सलाम और बरकत नाज़िल कर।

मैं आपको, ऐ अल्लाह के बन्दों, और सबसे पहले खुद को, अल्लाह सर्वशक्तिमान से डरने की नसीहत देता हूँ, क्योंकि यह उन लोगों के लिए उसका आदेश है जो हमसे पहले आए और हमारे लिए भी। अल्लाह, सर्वोच्च, कहता है:
“और हमने उन लोगों को, जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई थी, और तुम्हें भी आदेश दिया कि अल्लाह से डरो” (अन-निसा: 131)।

ऐ मुस्लिम भाइयो, अरबों की विरासत में मिली कहावतों में एक कहानी है जिसमें गहरा सबक है: तीन बैलों और शेर की कहानी। एक सफेद बैल, एक लाल बैल और एक काला बैल एक साथ रहते थे, सुरक्षित तब तक जब तक वे एकजुट थे, क्योंकि शेर उनकी ओर बढ़ने की हिम्मत नहीं करता था। लेकिन जब शेर ने उनके बीच फूट और धोखा डाला, तो वह एक-एक करके उन पर हावी हो गया। आखिरी बैल ने, खाए जाने से पहले कहा: “मैं उसी दिन खा लिया गया था जिस दिन सफेद बैल को खाया गया था।”

ऐ अल्लाह के बन्दों, ऐसा ही है: एक दुश्मन एकजुट राष्ट्र पर काबू नहीं पा सकता, लेकिन अगर वह उसे बंटा हुआ पाता है, तो वह एक-एक करके उस पर विजय प्राप्त कर लेता है।

आज हम अपनी वास्तविकता में देखते हैं, जिसे “दाऊद का शेर” कहा जाता है, यानी इज़राइल, जो विनाश और आक्रमण कर रहा है: उसने गाजा को घेर लिया, लेबनान पर बमबारी की, सीरिया पर हमला किया और पिछले महीनों में यमन और ईरान पर हमला किया—यह सब तब जब मुस्लिम राष्ट्र चुप और बंटा हुआ है। अगर हर देश कहता है, “यह मेरा मामला नहीं है,” तो कोई भी सुरक्षित नहीं रहेगा।

अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा: “मोमिनों का आपसी प्रेम, दया और सहानुभूति में उदाहरण एक शरीर की तरह है; जब उसका एक अंग दर्द करता है, तो बाकी शरीर बेचैनी और बुखार के साथ प्रतिक्रिया करता है” (मुस्लिम द्वारा रिवायत)।

क्या यह जायज़ है कि इस राष्ट्र का एक हिस्सा—फिलिस्तीन और गाजा—पीड़ा में हो और हम चुप और लापरवाह रहें? चुप्पी विश्वासघात है, और बंटवारा विनाश है। हमारी मुक्ति केवल एकता और अल्लाह की रस्सी को एक साथ थामने में है।

मैं यह कहता हूँ और अपने लिए, आपके लिए और सभी मुसलमानों के लिए हर गुनाह की माफी अल्लाह से मांगता हूँ। तो उससे माफी मांगो, क्योंकि वह सबसे अधिक क्षमा करने वाला, सबसे दयालु है।

दूसरा खुतबा

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है उसकी कृपा के लिए, और हम उसका शुक्रिया अदा करते हैं उसकी हिदायत और अनुग्रह के लिए। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं है, वह अकेला है, उसका कोई साझीदार नहीं, उसकी महानता को ऊँचा करने के लिए, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बन्दे और रसूल हैं, जो उसकी प्रसन्नता की ओर बुलाते हैं। अल्लाह उन पर, उनके परिवार, सहाबा और भाइयों पर रहमत, सलाम और बरकत नाज़िल करे।

आगे बढ़ते हुए, ऐ अल्लाह के बन्दों: अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से प्रामाणिक हदीसें आखिरी समय में महदी का ज़िक्र करती हैं, एक व्यक्ति जो नबी के घराने से होगा, जिसे अल्लाह सर्वशक्तिमान भेजेगा ताकि वह धरती को जुल्म और अन्याय से भर जाने के बाद न्याय और समानता से भर दे, और अपने नेतृत्व में राष्ट्र को एकजुट करे।

लेकिन जान लें कि महदी आज की हमारी ज़िम्मेदारियों का विकल्प नहीं होगा। वह उस मोर्टार की तरह है जो ईंटों को जोड़ता है, और आप—पूर्व से पश्चिम तक मुस्लिम राष्ट्र—वह ईंटें हैं। अगर ईंटें बिखरी और बंटी हुई हैं, तो वह क्या इकट्ठा करेगा? लेकिन अगर ईंटें एकजुट और संरेखित हैं, तो महदी आएगा और अल्लाह की इजाज़त से उन्हें मज़बूत और सुदृढ़ करेगा।

इसलिए यह न कहें: “जब महदी प्रकट होगा, तब हम एकजुट होंगे।” आज एकजुट हो जाओ। भविष्य की प्रतीक्षा न करें कि आप उठें—अब उठो। आज गाजा का समर्थन करो। आज फिलिस्तीन की रक्षा करो। लेबनान, सीरिया, यमन, ईरान और हर उस मुस्लिम भूमि के साथ खड़े हो जो हमले का सामना कर रही है।

ऐ दुनिया के मुसलमानों, पूरब और पश्चिम में, एशिया, अफ्रीका, यूरोप और अमेरिका में: आपका कर्तव्य केवल दुआ या सहानुभूति तक सीमित नहीं है। आपको राजनीतिक रूप से कार्य करना होगा, अपनी सरकारों से व्यावहारिक रुख की मांग करनी होगी—यदि सेनाओं के साथ नहीं, तो कूटनीति के साथ, और यदि ताकत के साथ नहीं, तो बहिष्कार, प्रतिबंध और राजनीतिक और आर्थिक दबाव के साथ। यह सब उत्पीड़ितों का समर्थन करने के साधन हैं।

अल्लाह, सर्वोच्च, कहता है: “निश्चय ही, अल्लाह किसी कौम की हालत तब तक नहीं बदलता जब तक वे स्वयं अपने अंदर की हालत नहीं बदलते” (अर-राद: 11)।

ऐ मुसलमानों, पश्चाताप, सुधार और एकता की ओर जल्दी करो, ताकि जब अल्लाह का वादा आए, हम उन लोगों में हों जो जीत और सशक्तिकरण के हकदार हैं।

ऐ अल्लाह, मुसलमानों की कतारों को एकजुट कर, उनके दिलों को मेल-मिलाप कर और उनके शब्दों को सत्य पर एकजुट कर, ऐ सारे जहानों के रब। ऐ अल्लाह, गाजा, फिलिस्तीन और सभी मुस्लिम भूमियों में उत्पीड़ितों को जीत दे। ऐ अल्लाह, उनके दिलों को मज़बूत कर, उनके कदमों को स्थिर कर और उन्हें तेरे और उनके दुश्मन पर जीत दे। ऐ अल्लाह, सिय्योनियों की साजिशों को उनके खिलाफ कर दे और उनकी चालों को उनके ऊपर ही लौटा दे, ऐ शक्तिशाली, ऐ सर्वोच्च।

और उस पर बרכات और सलाम भेज जो अल्लाह ने हमें उसके लिए दुआ करने और सलाम भेजने का आदेश दिया, जैसा कि उसने, सर्वोच्च, कहा: “निश्चय ही, अल्लाह और उसके फरिश्ते नबी पर बर्कत भेजते हैं। ऐ ईमान वालों, तुम भी उन पर बर्कत भेजो और पूरी तरह सलाम भेजो” (अल-अहज़ाब: 56)।

ऐ अल्लाह, हमारे नबी मुहम्मद, उनके परिवार और सभी सहाबा पर रहमत, सलाम और बरकत नाज़िल कर। अल्लाह राशिद खलीफाओं, सभी सहाबा और उनकी रहमत से हमारे साथ संतुष्ट हो, ऐ सबसे दयालु दयालुओं में से।

ऐ अल्लाह के बन्दों, निश्चय ही, अल्लाह न्याय, उत्कृष्टता और रिश्तेदारों को देने का आदेश देता है, और वह अनैतिकता, बुराई और अत्याचार को मना करता है। वह तुम्हें नसीहत देता है ताकि तुम याद रखो। अल्लाह, महान और सर्वोच्च, को याद करो, और वह तुम्हें याद करेगा। उसकी नेमतों के लिए उसका शुक्रिया अदा करो, और वह उन्हें बढ़ाएगा। अल्लाह का ज़िक्र सबसे बड़ा है, और अल्लाह जानता है कि तुम क्या करते हो।